California Gurls
Greetings loved ones
親愛的小辣妹們
Lets take a journey
一起來出去玩吧
I know a place
我知道 有個地方
Where the grass is really greener
那裡有片綠油油的草地
Warm, wet and wild
溫暖,又潮濕,狂野的熱情
There must be something in the water
水中一定充滿著意想不到的驚奇
Sippin' gin and juice
暢飲著琴酒 啜飲著果汁
Laying underneath the palm trees
還可以躺在那些椰子樹下
The boys
而男孩們
Break their necks
只為了偷看我們那幾眼
Try'na to creep a little sneak peek
即使扭斷了他們的脖子
(at us)
(也願意)
You could travel the world
你可以試著找遍全世界
But nothing comes close
但再也沒有像黃金海岸
To the golden coast
這麼棒又如此近的地方
Once you party with us
你只要來這裡玩過一次
You'll be falling in love
你就會和我們一樣愛上這裡
沒有留言:
張貼留言